なんでですか。
びよびよ。
ヘッダには文字コード指定が入っているにもかかわらず、文字化けなのだ、 どうもEUC-JPの文字コードで書かれているにUTF-8でブラウザが表示しようとする様子。 なぜヘッダのお話を聞こうとしないのかわかりませぬ。もしか調べると出てくるのか。
オフラインのは文字化けまくりなんだが、今使っている方のは普通に表示されるのもよくわからん。 うーむ。むずかし。